المملكة المغربية
وزارة الشؤون الخارجية
و التعاون الإفريقي و المغاربة المقيمين بالخارج

الدفتر العائلي هو الوثيقة الرسمية التي تثبت وجود روابط عائلية بين مختلف الأشخاص الذين يشكلون عائلة. ويتضمن أيضا تواريخ وأماكن ميلاد أفراد الأسرة. ويجب أن يكون مكتوبا باللغة العربية مع الكتابة بالأحرف اللاتينية لكل من الاسم الشخصي والاسم العائلي ومكان الولادة وأسماء الوالدين بجانب الكتابة بالحروف العربية.
يتم إصدار الدفتر العائلي لفائدة الزوج وبطلب منه، بمناسبة زواجه، لتمكينه من تسجيل ولادة أولاده.
يتم إصدار الدفتر العائلي للزوج المغربي المسجل في الحالة المدنية من طرف ضابط الحالة المدنية لمكان ولادته.
لا يسلم إلا للزوج.
يجب تقديم الدفتر العائلي المغربي إلى ضابط الحالة المدنية المختصة بهدف إدخال أي تغيير في الحالة الاجتماعية أو الوضع العائلي لصاحب الدفتر أو أحد أفراد أسرته.
إذا كان صاحب طلب الدفتر العائلي مزدادا في الخارج ومستقرا بشكل نهائي في المغرب عند تقديمه طلب الحصول على الدفتر المذكور، فإن من اختصاص ضابط الحالة المدنية في مكان إقامته إصدار الدفتر العائلي لفائدته.

يقدم طلب الحصول على الدفتر العائلي:

• مباشرة من طرف المعني لدى مكتب الحالة المدنية في مكان ولادته (في المغرب أو في الخارج)؛
• مباشرة من طرف المعني لدى مكتب الحالة المدنية في مكان إقامته في المغرب إذا كان صاحب طلب الدفتر العائلي قد ولد في الخارج وعاد إلى المغرب ليستقر فيه بشكل نهائي؛
• بتكليف شخص من اختياره (عن طريق وكالة قانونية)، لغرض تقديم الطلب وسحب الدفتر العائلي لدى مكتب الحالة المدنية في مكان ميلاده (في المغرب أو في الخارج)؛
• في حالة غياب روابط عائلية بالمغرب، يمكن تقديم الطلب لدى مصلحة الحالة المدنية التابع لها مكان الولادة، عن طريق المصالح القنصلية المغربية التابع لها مكان الإقامة.
   

Les livrets d'identité et d'état civil établis avant octobre 2002, demeurent en vigueur. 
Tout marocain marié, peut demander de substituer son livret d'identité et d'état civil par un 
livret de famille.
Cette demande est présentée à l'officier de l'état civil du lieu de naissance accompagnée des pièces suivantes :

• Une copie de l'acte de mariage, de confirmation de mariage ou de reconnaissance mutuelle de mariage aux fins de porter la mention marginale du mariage sur l'acte de naissance de l’intéressé ;
• Une copie de l'acte de naissance de l'épouse afin que l'officier de l'état civil porte la mention marginale de mariage sur son acte de naissance ;
• Une copie de l'acte de naissance de chacun des enfants ;
• Restitution du livret d'identité et d'état civil pour versement dans le dossier de l'état civil.