Inscripción del matrimonio civil ante los servicios consulares
Presentación
El matrimonio se puede contraer según los procedimientos administrativos locales del país de residencia, siempre y cuando se cumplan las condiciones de la propuesta, la aceptación, la capacidad, que no existan impedimentos legales, la no supresión del sadaq, la presencia de dos testigos musulmanes de sexo masculino y del representante legal en caso de minoría de edad.
En virtud del artículo 14 del Código de Familia, el acta de matrimonio civil se debe inscribir ante las autoridades marroquíes (servicios consulares).
Documentos requeridos
- Inscripción consular de la parte marroquí, si reside en la circunscripción consular;
- Extracto o copia literal del acta de nacimiento para ambos cónyuges;
- Copia literal del acta de matrimonio + traducción al árabe, legalizada por las autoridades locales;
- Copia de las CNIE y pasaportes de ambos cónyuges;
- Certificado de conversión al islam para el esposo no musulmán.
Procedimiento
Los cónyuges deberán depositar una copia del acta del matrimonio civil en los servicios consulares marroquíes vinculados al lugar en que dicha acta se estableció o vinculados al lugar de residencia de los cónyuges. A falta de servicios consulares, una copia del acta de matrimonio se enviará al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional (Dirección de Asuntos Consulares y Sociales). Dicho Ministerio procederá a transmitir la copia al oficial del Registro Civil y a la sección de justicia de familia del lugar de nacimiento de cada uno de los cónyuges. Si ambos cónyuges o uno de ellos no hubieran nacido en Marruecos, la copia se envía a la sección de justicia de familia de Rabat y al Fiscal del Rey ante el Tribunal de Primera Instancia de Rabat.
Si en el acta de matrimonio civil no constan los dos testigos musulmanes requeridos, los adules titulares ante los servicios consulares establecerán un acta complementaria, denominada ishhad mulhaq, que adjuntarán a dicha acta de matrimonio antes de enviarla a las autoridades marroquíes.
