Introduzione

Introduzione

Gli agenti diplomatici e consolari trascrivono gli atti di stato civile dei cittadini marocchini rilasciati all'estero in conformità con le leggi e la normativa marocchina:  

  •  Rilasciano i libretti di famiglia marocchini ai marocchini nati nelle loro circoscrizioni consolari;  
  •  Ricevono le dichiarazioni di nascita e di decesso;  
  •  Trascrivono gli atti di nascita e di decesso, rilasciati dagli ufficiali di stato civile del paese di residenza, nei registri dello stato civile marocchini;  
  •  Annotano i matrimoni e i divorzi a margine dell’atto di nascita di ciascuno dei coniugi nati nelle loro circoscrizioni consolari. 
  •  Annotano i decessi a margine degli atti di nascita dei defunti nati nelle loro circoscrizioni consolari. 
  •  Rilasciano copie integrali ed estratti degli atti riportati nei loro registri dello stato civile. 

 

Possono anche rilasciare altri atti di stato civile come: 

  •   Attestato di cittadinanza; 
  •   Attestato di celibato; 
  •   Attestato di matrimonio; 
  •   Attestato di mancato secondo matrimonio; 
  •   Attestato di divorzio; 
  •   Certificato di costume; 
  •   Certificati di esistenza in vita individuali e collettivi; 
  •   Scheda individuale e familiare di stato civile; 
  •   Autorizzazione a trasferire resti mortali in Marocco; 
  •   In termini di procedura, sono abilitati a timbrare i certificati di rettifica «attestations de concordance» rilasciati in Marocco. 

Procedure

Procedure

La trascrizione delle nascite è effettuata presso l’ufficio consolare, in cui si trova il luogo di nascita del neonato, dal parente più prossimo del neonato nel seguente ordine: il padre o la madre, il tutore testamentario, il fratello, il nipote o da qualsiasi persona debitamente delegata a tale scopo. 


Documenti da presentare

Documenti da presentare

I - Bambino nato da padre marocchino
  • Immatricolazioni consolari dei genitori se risiedono nella circoscrizione consolare; 
  • Libretto di famiglia o libretto di stato civile marocchino (se disponibile o in alternativa, l'impegno a presentare questo libretto il prima possibile); 
  • Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
  • Estratto dell’atto di nascita della madre del bambino o copia del libretto di famiglia marocchino del coniuge o la CNIE; 
  • Copia della CNIE del padre; 
  • Atto di matrimonio (originale + copia); 
  • Documento d'identità del dichiarante;

 

II - Bambino nato da madre marocchina e padre straniero: 
  • Certificato di cittadinanza per le persone nate prima del 2 aprile 2007; 
  • Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
  • Copia integrale dell’atto di nascita del bambino, rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
  • Copia integrale dell’atto di nascita della madre o la sua CNIE; 
  • Documento d'identità o qualsiasi documento indicante la filiazione del padre; 
  • Atto di matrimonio (originale + copia) (se disponibile); 
  • Documento d’identità del dichiarante. 

 

III - Bambino nato da madre single:
  • Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
  • Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
  • Copia integrale recente dell’atto di nascita della madre; 
  • CNIE della madre;

 

IV - Bambino nato fuori dal matrimonio: 
  • Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
  • Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
  • Copie integrali degli atti di nascita della madre e del padre (nominativi in arabo e in francese) ; 
  • Atto di riconoscimento della paternità (Istilhaq); 
  • Documenti d’identità di entrambi i genitori.


Nota

Nota

Scelta del nome:

Il nome scelto non deve essere un nome di città, villaggio o tribù, neanche di natura tale da offendere la morale o l'ordine pubblico e non può includere alcun soprannome o titolo come "Moulay" "," Sidi "o" Lalla ".

Caso di non residenti:

Quando la nascita di un bambino marocchino avviene durante un viaggio via mare o via aerea, la dichiarazione di nascita deve essere presentata all'ufficiale dello stato civile marocchino del luogo del primo porto o aeroporto marocchino, presso gli uffici consolari marocchini nel luogo di destinazione o presso l'ufficio dello stato civile del luogo di residenza in Marocco, entro trenta giorni dalla data di arrivo.


Tasse consolari

Tasse consolari

 

Veda le tariffe applicabili 

Dettagli delle tariffe


Servizi collegati

Rilascio del Libretto di famiglia Consulta
Estratto dell’atto di nascita Consulta
Estratto dell’atto di decesso Consulta
Copia integrale dell’atto di nascita Consulta
Scheda individuale di stato civile Consulta
Certificato di esistenza in vita individuale o collettivo o scheda familiare di stato civile  Consulta
Riconoscimento della paternità di un bambino (Istilhaq) Consulta

Servizi telematici pubblici

Bisogno d'informazioni ?

È un Call Center che  informa, risponde alle  domande e  indirizza su tutte le questioni relative alle procedure e ai documenti richiesti per i  servizi consolari, e registra i  commenti, i suggerimenti e i reclami. (Per telefono o e-mail).

Chiama il Call Center

Accedi al portale

twitter bell fb globe header-loop menu-bar msg popup-close youtube arrow arrow-down map-maroc arrow-nav eye share dots play-button bell-actu extend print share calendar whatsapp journaliste radio tv quote localiser world pin pdf localisation message phone info info clock letter big-letter > small-letter message appelez centre appel